Иммерсия

Иммерсия
– метод обучения неродному языку, когда весь класс (группа) обучается постоянно на ином языке, чем родной язык учеников.

Еще в большей степени идеи плюрализма культур и поликультурного воспитания реализует канадская научно-педагогическая школа, которая и ввела в научно-педагогический оборот термин «иммерсия» – длительное погружение учашихси в иноязычную среду при исключении или незначительном использовании родного языка. Однако в научной литературе встречаются и другие характеристики иммерсии, например, как формы двуязычного образования, при которой учащиеся, говоряище на языке большинства населения, частично обучаются средствами второго языка, частично – первого. Подобные нюансы характеризуют различные модификации иммерсии, нашедшие отражение в практике канадской школы, «раннюю», «позднюю», а также «тотальную» и частичную. Тотальная (или полная) иммерсия предусматривает изучение всех учебных дисциплин на иностранном языке (К. Р. Минасова, Двуязычие как способ культурной интеграции этнических меньшинств в многонациональном обществе).

Ср. Однажды ему пришла в голову мысль заставить всех учеников своего класса отвечать только по латыни; и он упорно добивался своего… (Г. Мопассан, Латынь). Ср. субмерсия.


Языковые контакты: краткий словарь. — М.: Наука. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Иммерсия" в других словарях:

  • иммерсия — [лат. immersio] – 1) погружение; 2) физ. введение между объективом микроскопа и рассматриваемым в нём предметом жидкости (обычно капли кедрового масла) для усиления яркости и расширения пределов увеличения изображения Большой словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • иммерсия — и, ж. immersion f. <лат. immersio. 1. Погружение. Пищепром. 2. Введение между объективом микроскопа и рассматриваемым в нем предметом жидкости (обычно капли кедрового масла) для усиления яркости и расширения пределов увеличения изображения.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • иммерсия — сущ., кол во синонимов: 2 • вживание (4) • погружение (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ИММЕРСИЯ — (от лат. immersio погружение), обычное обозначение иммерсионных объективов. Отличие этих объективов состоит в следующем: тот слой воздуха, к рый при рассматривании препарата находится между покровным стеклом и объективом, заменяется слоем воды… …   Большая медицинская энциклопедия

  • иммерсия — Метод диагностики минералов путём сравнения показателя преломления иммерсионных жидкостей и определяемого минерала. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN immersion …   Справочник технического переводчика

  • Иммерсия — В Викисловаре есть статья «иммерсия» Иммерсия (от лат. immersio  погружение): В оптике Иммерсия (микроскопия)  введение жидкости между объективом микроскопа и рассматриваемым …   Википедия

  • иммерсия — panardinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors įleidimas į skystį. atitikmenys: angl. dipping; immersion vok. Tauchen, n rus. иммерсия, f; окунание, n pranc. immersion, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • иммерсия — imersija statusas T sritis chemija apibrėžtis Panardinimas į skystį. atitikmenys: angl. immersion rus. иммерсия …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • иммерсия — panardinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. immersion vok. Immersion, f rus. иммерсия, f; погружение, n pranc. immersion, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Иммерсия (оптика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иммерсия. Иммерсионный метод (от лат. immersio погружение) метод определения показателя преломления изолированных твёрдых тел путём погружения их в жидкости с заранее известным показателем… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»